“最佳导演银熊奖，颁给来自阿美利加的罗纳德·李！”

“呼……”罗纳德长出一口气，还是银熊奖。不过好在是最佳导演奖，对于罗纳德来说，比金熊评比中第二名安慰性的评委会特别奖，还要好。

这下回去就可以把“西柏林银熊奖获奖导演”的字样，放到“月色撩人”的海报上去了。

罗纳德和米歇尔·坎诺德，和负责宣发的迈克尔·格雷拥抱，上台接受了一直萌态可掬的小熊奖杯。

“谢谢西柏林电影节对月色撩人的喜爱和肯定，谢谢评委会主席比拉吉先生和诸位评委，谢谢对月色撩人喜爱的观众们。也谢谢月色撩人剧组的诸位创作者，特别是雪儿，奥林匹亚·杜卡基斯，以及尼克·凯奇，没有他们就没有这部电影”

例行谢完应该感谢的人，罗纳德目光一扫，找到了台下的戈达尔，“这个奖项说明，被观众喜爱的电影，也会被评委喜欢。好的电影不应该是非此即彼的。”

下面的观众有些不明就里，礼貌性的鼓掌。有些知道一些戈达尔炮轰的，会回头看看他。

回到座位上的罗纳德，和左右拥抱庆祝了一番，银熊奖就是一只小熊造型，除了材质颜色，和金熊奖是一样的。

“评委会特别奖，苏维尔联盟，‘政委同志’”

倒数第二个奖项颁给了那部二十年后才公映的电影，坎诺德和格雷都看着罗纳德，难道他的预测真的会成功？这可是谁也没想到的大冷门啊。

翻翻其余的参赛电影名单，墨西哥，南斯拉夫等国家选送的，在影评里都没有得到太好的评价。而且小道消息也没有提起过这些电影。

果然，颁奖大厅里产生了一些低头耳语的声音，一些观众也开始四处寻找谁会是大奖的得主。

“获奖的是，红高粱，Zhang Yimou!”一个女性颁奖者，在台上宣布了金熊奖的得主。

罗纳德往后看去，来的剧组成员不多，Yimou被安排在了靠后的一个靠近过道的位置。他听到了自己的名字被叫起，因为德国人的发音，还有点疑惑。

旁边的翻译连忙站起来，在他耳边说就是他得了金熊奖。Yimou一下子跳了起来，双手摆出了一副健美冠军的姿势，内心的喜悦溢于言表。

罗纳德带头鼓掌，很快周边的观众也在他的带领下鼓起掌来。Yimou从后面跑步上前，经过罗纳德的时候，还对他笑了一下。罗纳德看着这个长得不太像导演的导演，也和他点头致意。

Yimou穿着明显不合身的西装，白衬衫上仔细的打着红色的领带，是他红高粱里的主色。跨上了主席台，在评委会主席手中接过了金色的小熊。这时候鼓掌的声音又一次响起。

不过和刚才宣布获奖者的时候差不多，观众们的掌声与其说是祝贺Yimou，还不如说是好奇，“这是谁啊？”

导演Yimou很明显不会英语，也不会德语，他用中文在台上说了一段获奖感言。

“我非常感谢，你们把这个奖给了我们的影片。这个奖对于我和我们年轻的朋友们意味着，我们有可能拍更好的华国电影。”

“他说什么？”米歇尔·坎诺德看着台上闹哄哄的，翻译也没有到位，只好问罗纳德。

“他说，得奖了以后，就能获得制片人的投资，可以拍更多的影片了。”

罗纳德把Yimou的获奖感言，用好莱坞听得懂个语言对坎诺德说了。

“我觉得我们应该投资他……”米歇尔·坎诺德显然高兴的很，罗纳德看中的导演，应该不会差。

“哈哈，不是，他们的电影制作并非对我们开放的，可能二十年以后有可能投资他的电影吧。”罗纳德高兴的鼓掌祝贺。

不甘心的米歇尔·坎诺德，在晚宴的时候，又凑到了Yimou的跟前，“我们很想和你合作，拍摄电影，我们白日梦在阿美利加是有全国发行能力的。”

“白日梦？你们的老板是不是姓罗啊？”Yimou憨厚的一笑，“我听我们的厂长吴导演说起过他。”

听完翻译说话的坎诺德目瞪口呆，老板在华国都有人脉啊？

“就是我，吴导演他还好吗？我们好长时间没打电话了。”罗纳德上去用中文对Yimou笑道。

“啊，你就是罗导演，很高兴认识你啊。”

“有什么需要，可以和我说，我和吴导演是好朋友了。”

Yimou没有翻译就没法沟通，只有罗纳德和他用中文聊得比较愉快。两人还说了些对黑泽明电影的理解，以及红高粱那种喷涌而出的荷尔蒙的拍摄方法。

“这主要是我们的编剧的功劳，他的小说非常好。我的摄影师和几位主演，也发挥了很大的作用。这个奖是属于我们集体的。”Yimou用华国式的说法，没把功劳完全归于自己。

“你骗不了我，Yimou，你的摄影和剪辑，都是安排好的。开头那个花轿里掀开红布的镜头，一定是你先有剪辑的打算，然后再这么拍的，对不对？导演之间无需语言交流，只要看到你的画面，就知道你想表达的东西了。”

“哈哈哈……”Yimou对这位领导吴导演盛赞的罗导演，有惺惺相惜之感，两人聊得十分投机。和其他人只是来祝贺他，说点不着边际的什么热爱华国文化不同，这位罗导演对华国的文化是真懂，连新娘要盖着红头巾出嫁都知道，主角‘我奶奶’在花轿上摘下头巾，就是一种对传统的颠覆的意象符号。”

“没吃饱吧？我预备了中餐厅，让他们准备了中餐。”晚宴上罗纳德和Yimou忙着和诸多的买手和制片人社交，也没有吃什么。结束以后，罗纳德悄悄对Yimou说了两句。

“哎呀，罗导演，真的谢谢了。出国时间一长，就吃不惯外国菜。”

“这都是老华侨开得饭店的菜，送来酒店犒劳你的，我说是华国人得了金熊奖，他们可高兴了，你给他们拍点合照，就是给他们做广告了。”

和饭店的老板和厨师拍了合照，罗纳德和Yimou两人就用筷子吃了起来。Yimou感觉很轻松，这位罗导演会说点中文，交流不困难，使用筷子也很熟练，好像在家里和朋友吃饭似的。

酒饱饭足，罗纳德拿着自己的银熊，和Yimou揣着金熊单独合影留念。然后他从桌子底下拿出一包东西，放上桌子，向对面递了过去，“这是两瓶意大利的白兰地，一瓶送给你，一瓶给吴导演带去尝尝。”>